GLF

ich möchte gerne (zusätzlich zum Antwort-Button) ein "Sofort-Antworten-Fenster" ohne Redirection-Verweiß

Schlecht währe die Funktion in der tat nicht, aber sie erfordert leider einen recht tiefen Eingriff in das Layout (Templatefile). Bei der Anleitung steht, man braucht etwa 15 Minuten dafür, was ich bestätigen kann.

Das Haarsträubende dabei ist aber vor allem, das bei Templateaktualisierungen (Bugfixes) die Modifikation erneut installiert werden muss und ich glaube mich daran zu erinnern, dass auch einige Dateien im Adminbereich verändert werden mussten, die gerne mal bei einem Softwareupdate des Forums angerührt werden.

Der Pflegeaufwand steigt also leider etwas für die Admins bei Aktualisierungen.

Aber wie gesagt, auch ich würde es begrüßen wenn diese Funktion hier Einzug fände und ich greife ggf. auch unter die Arme was die Modifikationen am Template anbelangt.
Die Mod gibt’s jedenfalls hier: http://www.phpbb.com/community/viewtopic.php?t=839905

Der Redirect "Der Beitrag wurde erfolgreich gespeichert" könnte auch umgangen werden. Das spart Zeit. Gerade wo viele heutzutage mit Proxy unterwegs sind