Da hast du meine Worte ja schön aus dem Kontext gerissen. Aber ich sehe trotzdem, auch isoliert betrachtet, nicht wirklich, was an diesen Sätzen falsch sein soll.
Auch wenn am Ende beide gewissermaßen Opfer waren.
gewissermaßen =! gleichermaßen
Und natürlich ist Humbert
gewissermaßen ein Opfer. Ein Opfer seiner Triebe, ein Opfer der Gesellschaft, ein Opfer seiner Besessenheit... ja, in diesem Kontext auch ein Stück weit
Opfer von Lolita. Die Figur des Humbert wäre ja schrecklich eindimensional und langweilig, wenn man das nicht mehr anerkennen dürfte.
Entschuldigt das sein Handeln? Heißt es, dass er eigentlich gar keine Verantwortung trug? Nein.
Habe ich das behauptet? Nein, ich habe das Gegenteil behauptet.
Lolita mag bisweilen ihren Spaß daran gehabt haben, Humbert zu verführen.
mag bisweilen gehabt haben =! "die hatte doch ihren Spaß dabei!"
Bei mir ist die Lektüre schon etwas länger her. Wenn für dich aus ihr
eindeutig hervorgeht, dass Lolita
niemals auch nur einen Funken Spaß dabei hatte - okay. Das würde mich aber etwas wundern. Führe dir nochmal die Situation vor Augen: Da ist ein Mädchen, grade einmal 12 Jahre alt oder so, und es merkt, dass es unglaublich viel Macht über einen Erwachsenen hat. Viel mehr Macht, als ein Kind sonst über einen Erwachsenen hat. Es liegt doch nahe, dass dieses Kind das dann vielleicht auch irgendwie
cool findet, vielleicht auch "spielerisch" die Grenzen testen wird, schauen wird, wozu es diesen Erwachsenen bringen kann.
Irgendwann wird das sicher aufgehört haben. Und es änderte auch nichts daran, dass Lolita Humbert unfreiwillig ausgeliefert war und vieles nicht gewollt haben kann. Aber auch hier habe ich ja nichts anderes behauptet.