GLF

[Jonny]

Sagst du, dann ist die ganze Bundesrepublik kein einheitlicher Raum, ihr machts euch zu einfach aber gut jedem seine Meinung.

[Smaragd aus Oz]

Du machst es Dir zu einfach, indem Du auf die Sprachen abstellst.

[Mano]

Deutschland und der deutschsprachige Teil der Schweiz ist kein gemeinsamer "ethnisch-kultureller Raum".

Jonny, auch da muss ich mich wieder auf die Seite von Smaragd aus Oz stellen. Wo er recht hat, hat er nun mal recht

[Jonny]

In dem Falle gibt es dann so einen Raum nicht denn wie gesagt auch innerhalb der BRD gibt es verschiedene Regionen, jemand aus dem Südschwarzwald ist dann nach dieser Defenition sehr wohl ein Allemanne und ein Holsteiner hat mit euch nichts am Hut.

[Lavinia Halbritter]

Jonny kommt endlich dahinter. Der Fachbegriff ist übrigens Dialektkontinuum ( https://de.wikipedia.org/wiki/Dialektkontinuum ). "The difference between a language and a dialect is a navy and an army."

Zum Thema. Ich hab letztens angefangen Norwegisch zu lernen (Bokmål) und war überrascht wie viele Wörter doch den deutschen so ähnlich sind, dass ich sie nur etwas anders aussprechen muss.

[Madicken]

...angefangen Norwegisch zu lernen (Bokmål) und war überrascht wie viele Wörter doch den deutschen so ähnlich sind, dass ich sie nur etwas anders aussprechen muss.

Så flott da! Men, jeg synes, at det finnes enda mer engelske ord som ligner på norsk.

Lykke til videre med læringen!

[Forum-Geist]

Ich spreche Deutsch, genug Englisch um nicht zu verungern, und Französisch kann ich gut allerdings nicht sprechen...

[Stullen Andi]

Ich kann mir auf Spanisch mein Bier bestellen und auf Französisch jede Frau glücklich machen

[Lavinia Halbritter]

Jetzt überforderst du mich aber Madicken Bei mir reicht es zu "jeg elsker jenta" und so. Aber recht hast du, da profitier ich von beiden Seiten. Gerade bei den Pronomen ist es mir aufgefallen Jeg - I, vi - we, oss - us, dem - them, und auch er - are.

Lykke til videre med læringen!

Takk. Ich streng mich an

[Madicken]

jeg elsker (denne)jenta

Nur eins ?

Ellers (flertal): Jeg elsker jenter (piker / jentunger).

[Luna]

Ellers (flertal): Jeg elsker jenter (piker / jentunger)

boku wa noruê ni ikitai desu kara, noruêjin no shôjo ga totemo kawaii desu ne.
Ich wünsche mir nach Norwegen zu fahren, weil die norwegischen Mädchen echt süß sind.

[Horizonzero]

Hallo Madicken - wirklich immer schön Dich mal im Forum zu lesen - aber ich wurde gebeten Dich daran zu erinnern das es auch Leser gibt die den Forenteilnehmern nicht wohl gesonnen sind, und daher allzuviel privates - und sei es in Muttersprache - so öffentlich zu posten.
Gilt natürlich für alle die gern aus ihrem Leben schreiben würden ...

[surfbrätti]

weil die norwegischen Mädchen echt süß sind.

Hatte ich auch erwartet und war dann eher enttäuscht. Zumindest im Vergleich zu den schwedischen Mädchen. Aber am süßesten sind die kleinen Däninnen.

[Lavinia Halbritter]

Nur eins ?

Wenn ich so genau darüber nachdenken, dann schon. Und die wird diese Jahr 18 . . .

Aber das ist nicht was ich schreiben wollte. Ei jente, en jente, jenta, jenten, jenter und jentinnen (Für die Forenleitung: Eine Mädchen, einer Mädchen, die Mädchen, der Mädchen, Mädchen, Mädchinnen), mein Unterbewusstsein ist der Meinung das gehört alles anderesrum.

Ich würd's jetzt gern nochmal versuchen. Ist mit Übersetzung in Ordnung? *hundblick zu hori*

[Madicken]

...wirklich immer schön Dich mal im Forum zu lesen...

Takk !

...allzuviel privates...

Was hab' ich denn Privates geschrieben und preisgegeben ?