GLF

[Dämon im Herzen]

Auf Youtube hab ich dieses Video gefunden:
http://www.youtube.com/watch?v=wJI3rgkM85Y
ロリコン愛歌：ぐしゃ人間

Ich kann kein Japanisch, ich erkenn nur ロリコン und die Übersetzung von YT sagte "pädophiler Liebeslied".
Sairen, du kannst doch Japanisch.

Vielleich kannst du auch was vom Text verstehen ich kann nur hin und wieder "lolicon, lolicon" erkennen.

[Mr-Dakota-Fanning]

vllt hörst du ja auch nur "lolicon", weil du "lolicon" hören willst.

[Dämon im Herzen]

ich weiß nicht aber im titel kann ichs lesen

irgendwie kommts mir aber vor als koennt mans schon deutlich hoeren

[Sairen]

Der Titel lautet:

Lolicon Liebeslied : Dumme Menschen (oder Menschheit)

Also definitiv Pädophilie.
Was der da schreit... keine Ahnung. Ich bezweifle das könnte irgendein Heimatsprachler verstehen.

In den ruhigen Szenen sagt er dann.
Lolicon ...
... ist ein Wort das immer tauscht. Einmal bin ich mir ziemlich sicher, dass es Banzai (also sowas wie Yuchee! oder so... schwer zu übersetzen) heißt.

In der zweiten ruhigen Phase sagt er dann:
"Chiisai Onna no ko, Onna no ko"
Also: Kleines Mädchen, Mädchen

In der Beschreibung steht:
"Todesgott Productions Folge 13
"Von den Merkwürdigen unter den Merkwürdigen,
ein Konzert für die Merkwürdigen - die Fünfte - "

Mein Urteil: Dieses "Gruselige" mit Süßem zu verbinden (was man gerade am Ende hört), ist eigentlich typisch für Japanischen Underground.
Dass die sich damit "für Pädophilie einsetzen möchten" oder "über ihre Pädophilie singen", halte ich für unwahrscheinlich, da das ganze Pädophilie-Thema ja in Japan garkein sooo großes Thema ist.
Könnte natürlich auch trotzdem sein. Aber das wäre mein erster Gedanke.