Mädchen in TV, Kino, Literatur...
Benutzeravatar
Sairen
Beiträge: 2974
Registriert: 08.10.2008, 19:19

Re: Welcher Anime ist das?

Beitrag von Sairen »

Ne.
Was wolltest du denn sagen?
Wahrscheinlich doch "Wo kann ich mir ein Hösschen ausleihen?" oder?
Erstmal warum setzt du ein Apostroph bei doko. Das gibts in Hepburn nicht.
Und zweitens setzt man bei der Potentialform normalerweise kein wo, sondern ersetzt das mit "ga".
Und drittens ist die Potential von kariru karirareru, und dann die masu-Form dementsprechend kariraremasu.

Also würde es richtig heißen:
Pantsu ga doko de kariraremasu ka?
See you on a dark night
Benutzeravatar
MaraFan
Beiträge: 3588
Registriert: 11.10.2008, 16:12
AoA: 3 - 11 Jahre
Wohnort: Der Wald zwischen den Welten

Re: Welcher Anime ist das?

Beitrag von MaraFan »

Ich habs aus den Japanischen Wortführer von Langenscheidt abgeschrieben.
Wenn du Klüger bist wie die, dann bitte.

Und nicht das es heißt, der Marafan will nur wieder flamen, nicht lieber Sakura.

Bild


Da..

Dort wo die Punkte sind.. fügt man eben das ein was man Ausleihen will..
Benutzeravatar
Sairen
Beiträge: 2974
Registriert: 08.10.2008, 19:19

Re: Welcher Anime ist das?

Beitrag von Sairen »

Du hast's ja auch teilweise falsch abgeschrieben.
Und was Nosfi für Deutsch ist, bin ich für Japanisch.
Wir brauchen alle unsere Komplexe :wink:
See you on a dark night
Benutzeravatar
MaraFan
Beiträge: 3588
Registriert: 11.10.2008, 16:12
AoA: 3 - 11 Jahre
Wohnort: Der Wald zwischen den Welten

Re: Welcher Anime ist das?

Beitrag von MaraFan »

Wo? Bis auf das ´ bei ka? Man ganz auch ein wenig übertreiben. Und ich wusste wie man es schreibt, ich habe es nur noch mal Kontrolliert. Aber für Korinthenkackerei sind ja einiger hier sehr bekannt....

Ich weiß selber das man es nicht schreibt, sondern nur zur Betonung ist.
Sagen zumindest meine 4 andere Lehrbücher.
Kanji und Kana Grundkurs ;P
Benutzeravatar
Sairen
Beiträge: 2974
Registriert: 08.10.2008, 19:19

Re: Welcher Anime ist das?

Beitrag von Sairen »

Wo?
Anstatt "wa" hast du "wo" geschrieben.
Anstatt "kariraremasu" hast du kariraemasu" geschrieben.

Ich finde das qualifiziert sich schon langsam als Spam :|
See you on a dark night
Benutzeravatar
MaraFan
Beiträge: 3588
Registriert: 11.10.2008, 16:12
AoA: 3 - 11 Jahre
Wohnort: Der Wald zwischen den Welten

Re: Welcher Anime ist das?

Beitrag von MaraFan »

Spam wegen eins/zwei Rechtschreibfehler? LÖLL Bester Witz, den ich je hier gelesen habe.. LÖLLL .. Ich lach mich echt Weg..

Ich sags immer wieder wie auch schon bei vielen anderen.

Einige sind nur hier, um andere ihre Fehler zu suchen, und drauf rum zu reiten.
Ist so.. Und Punkt.. Da kann klein Sakura sagen was er will...
Benutzeravatar
Sairen
Beiträge: 2974
Registriert: 08.10.2008, 19:19

Re: Welcher Anime ist das?

Beitrag von Sairen »

Zum Streiten braucht man immer zwei :mrgreen:

Und ich sag immer: Lieber Eingebildet als Narzisst.



Moment...
See you on a dark night
Benutzeravatar
Bird of Hermes
Beiträge: 1101
Registriert: 03.06.2010, 20:29
AoA: 5-13 und so

Re: Welcher Anime ist das?

Beitrag von Bird of Hermes »

Ey wenigstens war kyoko im Pic das is doch was.
Und alle haben was wichtiges gelernt XD.

Hoffe doch sehr das man irgendwo noch die Höschen eines Idoru bekommt
The Bird of Hermes is my name
Eating my Wings to make me Tame

jsk6r4i3qaacgfla [Tor the Onyan!browser [email protected]
ricochet:ypj5wc6cr2rfyu5e
Benutzeravatar
Horizonzero
Beiträge: 13354
Registriert: 29.01.2009, 18:08
AoA: ab 8 aufwärts
Wohnort: [email protected]

Re: Welcher Anime ist das?

Beitrag von Horizonzero »

... klein Sakura ...
Balancierst du gern auf Rasierklingen ??
679KCNGQQ (Teleguard)
Benutzeravatar
MaraFan
Beiträge: 3588
Registriert: 11.10.2008, 16:12
AoA: 3 - 11 Jahre
Wohnort: Der Wald zwischen den Welten

Re: Welcher Anime ist das?

Beitrag von MaraFan »

Ich benutz die nur zum Ritzen, und zwar für Vampirepflocks
Benutzeravatar
Horizonzero
Beiträge: 13354
Registriert: 29.01.2009, 18:08
AoA: ab 8 aufwärts
Wohnort: [email protected]

Re: Welcher Anime ist das?

Beitrag von Horizonzero »

okay ... hör auf, es blutet bereits ... :!:
679KCNGQQ (Teleguard)
Antworten